Via Labiena - Comune di Laveno Mombello

Turismo | Viviamo Laveno Mombello | Via Labiena - Comune di Laveno Mombello

Menu

 

VIA LABIENA

È l'asse principale del paese, un tempo denominata Contrada Maggiore. Gli edifici più antichi risalgono al ?700/'800 e presentano eleganti balconi e portali in pietra che si aprono su pittoresche corti interne. Termina in Piazza Marchetti da cui parte anche "La Streccia di Ronchè": uno dei più antichi tracciati di Laveno di cui si discuteva il recupero già nel '700.

 

 

It is the main axis of the small town, once called Contrada Maggiore. The oldest buildings date back to the 18th and 19th centuries and feature elegant stone doorways and balconies that open onto picturesque courtyards. It ends at Piazza Marchetti, from which also begins the "Streccia di Ronchè", one of the oldest routes in Laveno, whose reclamation was discussed as early as in the 18th century.

 

 

 

C'est l'axe principal du village, autrefois appelé Contrada Maggiore. Les bâtiments les plus anciens datent du XVIIIème et du XIXème et sont caractérisés par des balcons et des portails en pierre donnant sur des cours intérieures pittoresques. Elle arrive jusqu'à Piazza Marchetti d'où part également ? La Streccia di Ronchè ? : une des plus anciennes routes de Laveno dont on projetait la restauration déjà au XVIIIème.

 

 

Es handelt sich um die Hauptachse der Stadt und vor langer Zeit wurde sie von der Contrada Maggiore (Hauptstraße) dominiert. Die ältesten Gebäude stammen aus dem 17. /18. Jahrhundert und verfügen über elegante Balkone und Steinportale, die sich auf malerischer Innenhöfe öffnen. Die Straße endet auf dem "Piazza Marchetti/Marchetti Platz", von dem "La Streccia di Ronché" wegführt: eine der ältesten Straßen von Laveno und dessen Wiederaufbau schon im 18. Jahrhundert diskutiert wurde.

 

 

 

 

 



Pubblicato il 
Aggiornato il 
Risultato (30 valutazioni)