Oratorio di San Rocco - Comune di Laveno Mombello

Turismo | Viviamo Laveno Mombello | Oratorio di San Rocco - Comune di Laveno Mombello

Menu

 

ORATORIO DI SAN ROCCO

 

Fu edificato tra la fine del XVII secolo e l'inizio del XVIII per volere di Giovanni Antonio Tinelli nei pressi del palazzo di famiglia. Dedicato a S. Rocco, protettore contro le pestilenze, era destinato a mausoleo famigliare; si slancia su pianta ottagonale. Sopra la porta di ingresso stemma nobiliare dei Tinelli.

 

 

It was built between the late 17th and the early 18th centuries at the behest of Giovanni Antonio Tinelli near the family mansion. Dedicated to St. Roch, the protector from plague, it was intended to family mausoleum: It rises on an octagonal plan. Above the entrance door, we can see the aristocratic coat of arms of the Tinelli family.

 

 

Il a été construit entre la fin du XVIIème siècle et le début du XVIIIème à la demande de Giovanni Antonio Tinelli, près de la demeure familiale. Dédié à Saint Roch, protecteur contres les épidémies de pestes, il était destiné à être utilisé comme mausolée par la famille ; il est caractérisé par un plan octogonal. Au-dessus de la porte d'entrée on trouve le blason de la famille Tinelli.

 

 

Das Oratorium wurde zwischen dem Ende des 18. Jahrhunderts und Beginn des 19. Jahrhunderts von Giovanni Antonio Tinelli in der Nähe des Gebäudes der Familie errichtet. Dem Heiligen Rocco gewidmet, Schutzpatron gegen die Pest, war es als Ehrenmal der Familie gedacht; es wurde durch einen achteckigem Plan errichtet. Über dem Eingangstor das Wappenschild der adeligen Familie Tinelli.

 

 

 

 



Pubblicato il 
Aggiornato il 
Risultato (5 valutazioni)