Chiesa di Santa Maria di Corte - Comune di Laveno Mombello

Turismo | Viviamo Laveno Mombello | Chiesa di Santa Maria di Corte - Comune di Laveno Mombello

Menu

 

CHIESA DI SANTA MARIA DI CORTE

 

L'impianto originale risale al ?200 ma fu ampliata nel 1542, restaurata nell'800 e negli anni '80. Si sviluppa su un'unica navata con abside quadrato e volta a capriate lignee. Pregevole l'affresco absidale rappresentante la Purificazione della Vergine, cui la chiesa è dedicata, la Presentazione di Gesù al Tempio, Santi (Sebastiano, Rocco, Bernardo, Antonio) e Crocifissione, databile alla seconda metà del ?500.

 

 

The original building dates back to the 13th c., but was enlarged in 1542 and restored in the 19t c. and again in the 80s. It comprises a single nave with a square apse and a vaulted roof with wooden trusses. There is a remarkable fresco on the apse representing the Purification of the Virgin, to whom the church is dedicated, the Presentation of Jesus in the Temple, Saints (St. Sebastian, St. Roch, St. Bernard and St. Antony) and a Crucifixion, dating from the second half of the 16th c.

 

 

Le bâtiment d'origine remonte au XIIIème siècle, mais il a été élargi en 1542, restauré au XIXème et dans les années 80. Il comprend une seule nef à l'abside carrée et une voûte avec des fermes en bois. Une belle fresque au niveau de l'abside représentant la Purification de la Vierge, à laquelle l'église est consacrée, la Présentation de Jésus au Temple, les Saints (Sébastian, Roch, Bernard, Antoine) et Crucifixion, datant de la seconde moitié du XVIème siècle.

 

 

Der ursprüngliche Bauplan kommt aus dem 13. Jahrhundert und wurde im Jahr 1542 vergrößert und im 19. Jahrhundert sowie in den 80 er Jahren restauriert. Sie entwickelt sich in einem einzigen Kirchenschiff mit viereckigem Apside und hölzernem Sparrengewölbe. Wunderschönes apsidales Fresko, das die Reinheit der Jungfrau darstellt und dieser auch die Kirche geweiht ist; die Vorstellung Jesus vor dem Tempel, Heilige (Sebastian, Rocco, Bernhard) und Kreuzigung die mit der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts datierbar sind

 

 

 

 



Pubblicato il 
Aggiornato il 
Risultato (8 valutazioni)