Palazzo Perabò - Comune di Laveno Mombello

Turismo | Viviamo Laveno Mombello | Palazzo Perabò - Comune di Laveno Mombello

Menu

 

PALAZZO PERABO'

 

Elegante residenza della fine del ?500 su due piani con loggiato e cortile quadrato all'interno. Costruito dai Guilizzoni passò all'Ospedale di Cittiglio e quindi alla famiglia Perabò (1863), di cui conserva il nome. Di grande interesse il museo (vedi Museo Internazionale Design Ceramico) ospitato e i quadranti solari del cortile di cui uno segna le ore del mattino, l'altro quelle del pomeriggio (ore italiche).

 

 

An elegant residence dating from the end of the 16th c. extending on two floors with a portico and an inner square courtyard. Built by Guilizzoni, it became property of the Cittiglio Hospital and then of the Perabò family (1863), whose name it retained ever after. Of great interest is the museum (see International Museum of Ceramic Design) housed there and the sundials located in the courtyard, one of which marks the hours of the morning and the other those of the afternoon (Italian time).

 

 

Résidence élégante de la fin du XVIème siècle sur deux étages avec gallerie et cour intérieure carrée. Voulu par les Guilizzoni il passa à l'Hôpital Cittiglio et ensuite à la famille Perabo (1863), dont il a conservé le nom. Un musée de grand intérêt (voir Musée International Design Céramique) est abrité par le palais remarquable aussi pour les cadrans solaires dans la cour, dont un montre les heures du matin, l'autre celles de l'après-midi (heures italiques).

 

 

Elegantes Wohnhaus aus dem 16. Jahrhundert auf zwei Stockwerken mit einer Loggia und rechteckigem Innenhof. Von Guilizzoni errichtet wurde es zum Krankenhaus von Cittiglio und danach ging es in den Privatsitz der Familie Perabó (1863) von dem dieses Gebäude auch seinen Namen erhält, über. Das Museum ist von großer Interesse (sieh auch Internationales Designermuseum für Keramik) und die Sonnenuhr mit zwei Zifferblätter im Hof, welche die Uhrzeiten für den Vormittag und die andere für den Nachmittag (italienische Uhrzeit ) anzeigt.

 

 

 

 



Pubblicato il 
Aggiornato il 
Risultato (13 valutazioni)