Chiesa di Santa Maria del Pianto - Comune di Laveno Mombello

Turismo | Viviamo Laveno Mombello | Chiesa di Santa Maria del Pianto - Comune di Laveno Mombello

Menu

 

CHIESA DI SANTA MARIA DEL PIANTO

 

La costruzione attuale, che ingloba resti di un antico oratorio, risale al ?500/600 con importanti modifiche della metà dell'800. La dedicazione risale all'epoca delle grandi pestilenze. Curioso paradosso nella seconda cappella di destra: è dedicata alle vittime dei lager, ma mostra uno stile pittorico da propaganda nazista.

 

 

The present building, which includes ruins of an ancient oratory, dates back to the 16th / 17th centuries, with major changes made in the middle of the 19th c. Its dedication dates from the time of the great plagues. A curious paradox can be seen in the second chapel on the right: it is dedicated to the victims of concentration camps, although it displays a pictorial style typical of the Nazi propaganda.

 

 

Le bâtiment actuel, qui comprend les ruines d'un ancien oratoire, date du XVIème siècle et du XVIIème siècle avec des changements majeurs au milieu du XIXème siècle. La consécration date de l'époque des grandes épidémies de peste. Un curieux paradoxe dans la deuxième chapelle à droite: elle est dédiée aux victimes des camps de concentration, mais est caractérisée par un style pictural semblable à celui de la propagande nazie.

 

 

Das heutige Bauwerk schließt die antiken Reste des Gebetshauses aus dem 16./17.Jahrhundert, sowie wichtige Änderungen aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts mit ein. Die Widmung dieser Kirche stammt aus der Epoche der Pestilenz. Merkwürdiges Paradoxon in der zweiten Kapelle rechts: es ist den Opfern der Lager gewidmet, welches jedoch einen malerischen Stil mit nazistischer Propaganda zeigt.

 

 

 

 



Pubblicato il 
Aggiornato il 
Risultato (30 valutazioni)