Chiesa dell'Immacolata - Comune di Laveno Mombello

Menu

CHIESA DELL'IMMACOLATA

Edificata tra il 1722 e 1733 come ex-voto di Ferdinando Tinelli. Fu utilizzata come lazzaretto nel 1836, durante un'epidemia di colera, e nel 1881 (vaiolo). Belli la cupola ottagonale e il piccolo campanile triangolare. Curioso il dipinto della Madonna Incinta, sopra l'altare, e il crocifisso con catene che, si dice, i condannati a morte baciassero prima dell'esecuzione.

Built between 1722 and 1733 as a votive offering of Ferdinando Tinelli, it was used as a lazaret in 1836, during an outbreak of cholera, and in 1881 (smallpox). It has a beautiful octagonal dome and small triangular bell tower. Curious works are the painting of a Pregnant Madonna, over the altar, and a crucifix with chains that, as they say, those sentenced to death used to kiss before their execution.

Construite entre 1722 et 1733 comme ex-voto de Ferdinando Tinelli, elle a été utilisée comme lazaret en 1836, lors d'une épidémie de choléra, et, en 1881 (variole). A remarquer la belle coupole octogonale et le petit clocher triangulaire. Ainsi qu'un étrange tableau de la Madone enceinte, au dessus de l'autel, et un crucifix avec des chaînes auxquelles, dit-on, les condamnés à mort faisaient un baiser avant d'être exécutés.

Zwischen den Jahren 1722 und 1733 als Ex-Gelöbnis von Ferdinando Tinelli errichtet. Im Jahr 1836 wurde es als Lazarett, während der Cholera Epidemie und im Jahr 1881 während der Pocken Epidemie genutzt. Sehr schön die achteckige Kuppel und der kleine dreieckige Glockenturm. Merkwürdig ist das Gemälde der schwangeren Muttergottes über dem Altar und das Kreuz mit Ketten, zu dem man sagt, dass die Menschen, die zu Tode verurteilt waren, vor ihrer Hinrichtung es küssten.

GALLERIA IMMAGINI

L'altare maggiore.

Il crocifisso settecentesco che, si dice, i condannati a morte baciassero prima di raggiungere il patibolo.

La navata sinistra.

Il dipinto dell'altare maggiore che raffigura la Madonna incinta.

Particolare della decorazione dell'altare maggiore.