Funivia

Ultimo aggiornamento: 1 dicembre 2021, 20:07

Porta al Poggio Sant'Elsa del Sasso del Ferro che è un'imperdibile terrazza panoramica sulla regione; si scorgono tutti i 7 laghi della provincia di Varese e, in particolari condizioni di luce, la Madonnina del Duomo di Milano. È un ideale punto di lancio per deltaplani e, più sopra, parapendii che trovano qui condizioni di volo tra le migliori d'Europa.

It leads to Poggio Sant'Elsa of Sasso del Ferro, an unmissable rooftop terrace on the region. From there you can see all seven lakes in the province of Varese and, in particular light conditions, also the Madonnina (statue of the Virgin Mary) atop the Milan Cathedral. It is an ideal launching point for hang-gliders and, further above, for paragliders, which can find here one of the best flying conditions in Europe.

Il conduit à la colline Sant'Elsa del Sasso del Ferro qui est une terrasse panoramique incontournable sur la région ; on peut admirer tous les sept lacs de la province de Varese et, dans des conditions de lumière favorables, la Madonnina du Dôme de Milan. C'est un excellent point de départ pour le lancement de deltaplanes et, au-dessus, de parapentes qui trouvent ici des conditions de vol qui sont parmi les meilleures en Europe.

Diese Seilbahn bringt auf den Poggio Sant?Elsa del Sasso del Ferro, der über eine wunderschöne Aussichtsterrasse über die ganze Region verfügt; es können alle 7 Seen der Provinz Varese und bei besonders guten Lichtbedingungen auch die Muttergottes des Dom von Mailand gesehen werden. Ein ideales Sprungbrett für Deltagleiter und weiter oben für Gleitschirmflieger, die hier die Besten Flugbedingungen in ganz Europa vorfinden.